дар таноқузи ошкор аст”