“Киштии коғазӣ” дар уқёнуси мудернита