Ширкат дар озмуни забони русӣ; пеш аз муҳоҷират ба Русия