қалбӣ ва руҳӣ мурдааст”